モバイルバッテリーご利用時について
Notice regarding mobile battery use.


モバイルバッテリーによる発煙・発火などの事例が国内外で発生しております。
すべてのお客様に安心・安全にお過ごしいただくため、以下の通りお願い申し上げます。
・外出時や長時間不在など、無人になる場合は客室内での充電をお控えください
・窓際など、直射日光が当たる場所や、ベッドやソファなど布製品の上での充電は避けてください
・充電中はお客様の目の届く場所でご使用ください
※清掃時に安全確保のため、スタッフが充電を停止・移動させていただく場合がございます


For your safety, please follow these guidelines
•Please refrain from charging when you are out or away for an extended period of time.
• Avoid charging in direct sunlight or on fabric surfaces such as a bed or sofa.
• Keep batteries in sight while charging.
During room cleaning, staff may stop or move charging devices for safety reasons.